ᓴᓇᐅᒐᐃᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᓕᕐᑐᑦ, ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᔪᖃᕐᖢᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᓱᑐᒍᑦ ᐅᖃᕈᓇᕋᑦᑕ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕋᒍᒥ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒥᒃ ᓵᓚᖃᕋᓱᖕᓂᖅ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᔪᖃᓚᐅᕐᒪᑦ!
ᓂᕈᐊᕆᓇᔭᖅᐱᐅᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᑦ ᐃᕿᐊᓱᙱᑦᑎᐊᖅᑐᓂᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᙳᔪᓂᑦ?
ᐊᐅᔭᖅ ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᐊᓘᑎᓪᓗᒍ ᐅᒥᐊᖅᑐᕆᐊᖅᑐᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᓂ ᐃᓄᖕᓂ ᐃᒪᕐᒦᑎᓪᓗᒋᑦ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ ᐱᑕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓂ ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᓂᐅᔪᓄᑦ.
ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑕᐅᔪᑦ 12−ᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᕗᑦ 2019−ᒥ ᐅᔾᔨᖅᓱᖅᑕ ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᖓᓂ.
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᖓᔮᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᓂᐅᖅᑲᐃᓂᐊᖅᑐᑦ ᑖᒃᓯᒍᑎᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᒥ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᐅᑎᓪᓗᒍ. ᑕᑯᓂᐊᕐᕕᒋᒃᑭᑦ ᐅᑯᐊ ᓚᐃᓴᓐᓯᓖᑦ ᐱᓕᕆᕖᑦ, ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓘᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᑎᑦ. ᐊᖏᕋᑎᐊᓂᐊᖅᑯᒍᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑦᑐᒥᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᕿᑲᕐᓇᒥ ᖁᕕᐊᓱᔾᕕᒻᒥᑦ!
ᐅᔾᔨᖅᓱᖅᑕ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᕗᖅ ᐃᓅᓱᒃᑐᓂᒃ ᑭᕙᓪᓕᖅᒦᑦᑐᓂᒃ ᐃᓚᐅᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᒥᐊᓗᖕᒥ ᐊᑐᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ. ᑭᕙᓪᓕᖅᒥᑦ ᐃᓅᓱᒃᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᕐᓂᒃ ᓴᓇᔭᖏᓐᓂᒃ ᑐᓂᓯᖁᔭᐅᕗᑦ ᓴᕿᔮᖅᑎᑦᑎᔪᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂ ᐃᒥᐊᓗᖕᒥ ᐊᑐᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᖃᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑕᖏ 2019 ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒥ ᓴᕿᔮᕐᓗᑎᒃ.
On March 12th, Toota Tatty (Government of Nunavut) and Jenny Scott (Context Research Ltd.) travelled to Gjoa Haven to conduct training sessions, raise awareness and promote the Let’s Be Aware/Ujjiqsuqta Campaign.
Read the full article in the Nunavut News.
Read the full article on CBC News North.
